sábado, junio 26, 2021

Vater unser



Con el invierno, de las manos de Camille Thomas, llegó la versión para cello y piano de Vater unser, de Arvo Pärt, asunto que ya había grabado el año pasado en este volumen que va primero.

La que llegó es la que me gusta. Porque me gusta verla tocar. La interpretación es completa si se la ve haciendo la música.



Y, claro. La interpretación original, con Arvo Pärt al piano.



_______________________________________________

La letra, es obvio, es el Padre nuestro.

Vater unser im Himmel,
geheiligt werde Dein Name.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
 Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.