sábado, abril 12, 2014

Vavedenje

En el año 2004, Divna Ljubojević, con su ensemble Melodi (los melodistas), grabó la Divina Liturgia de san Juan Crisóstomo junto con los monjes del monasterio serbio de Vavedenje. Allí, cuando era niña, aprendió el canto religioso de los ortodoxos.

Queda aquí en dos partes:
1. Velika jektenija. Slava. I ninje. Blagoslovi duse moja Gospoda
2. Mala jektenija. Slava. I ninje. Jedinorodni Sine
3. Mala jektenija. Blazena gl. 2
4. Pridite poklonimsja
5. Tropari. Kondak
6. Svjati Boze (bugarski napev).AlilujaSlava Tebje Gospodi
7. Jektenija posle citanja Jevandjelja. Molitve za oglasene
8. Molitve za verne
9. Heruvimska pesma

En esta grabación están las siguientes partes que completan la liturgia.




10. Prozbena jektenija 03:01
11. Simvol vere 02:09
12. Kanon Evharistije 04:19
13. Dostojno jest (irmos) 03:22
14. Otce nas 02:06
15. Jedin svjat 00:48
16. Ne imami. Blagoslovi duse moja Gospoda 04:00
17. Blagosloven grjadijVidjehom svjet istinijDa ispolnatsj 02:04
18. Budi imja Gospodnje 03:48


En Serbia, hay más de doscientos monasterios de monjes y monjas, diseminados por todo el territorio. 

En la escarpada garganta del Morava, sobre las montañas impresionantes de Ovcar y Kablar, entre los siglos XIV y XV los monjes ortodoxos fundaron unos 10 monasterios inaccesibles para huir de los turcos otomanos que invadían y sojuzgaban todo el país.

Se la conoce como la montaña sagrada serbia y allí preservaron tradiciones nacionales y religiosas durante siglos. Vavedenje es uno de ellos.

Las repeticiones en los textos no son errores, son parte esencial de la liturgia oriental. El Gospodin pomiliu (Señor, ten piedad de nosotros) es una de las omnipresentes.