En otra parte, publiqué esta canción, Mi pequeño mar (Θαλασσάκι μου), que llegué a saber era obra de Nikolaos Talias (la música) y Popi Papanikita (la letra), griegos los tres, la canción también, claro.
Me gustó y vi como de costumbre qué versiones había, además de la de Lizeta Kalimeri que es la que publiqué. Son muchas. Pero eso no es lo raro.
Parece que, difícil y todo como suena (no por el idioma), no hay modo de arruinarla. La cante un consagrado (griego, se entiende) o en un video casero.
No hay modo de arruinarla, digo otra vez, y hasta donde un servidor ha visto.
Tuve todo un viaje de ida y vuelta para oírla en diez versiones distintas que recolecté casi al azar.
Y no hay modo.
Mejor para los griegos.
Y para mí.
Y para Mi pequeño mar.
Dejo aquí las versiones (y no digo, pero digo, que hay una que prefiero a todas las demás...)
