viernes, septiembre 21, 2012
Hääletu kevad
Así se diría en Eesti que la primavera llega en silencio, donde kevad es primavera y hääletu es silenciosa.
Eesti, por cierto, es Estonia.
País misterioso y antiguo. Tierras de frío y de historia tres veces milenaria. Por allí pasaron casi todos.
Menos yo.
Aunque no tanto, si puedo estar oyendo de a ratos su música.
Me gusta casi todo, las voces, las melodías, la sonoridad de la lengua (pariente del finés, una de las que inspiró al propio Tolkien para hacer sonar las dicciones élficas...)
No.
No pidan traducciones ni nada.
Oigamos.
(Ya sé que lo sabe, mi amigo, ya lo sé... Pero..., por las dudas: lo primero es el intérptrete, lo segundo el título de la canción...)
Alen Veziko - Ei ole öeldud lihtsalt tuulde
Vennad Johansonid - Külm
Kärt Johanson ja Tõnis Mägi - Déjà vu
Kate - Vana ja väsinud mees
Kukerpillid - Meremehe Laul
Jaan Täte - Ma tahan olla öö
Vennad Johansonid - Poolükskõik
Siiri Sisask - Mis Maa See On
Tõnis Mägi ja Kärt Johanson - Jah, ma nägin lumevalgust
Tõnis Mägi ja Kärt Johanson - Tuul ja Roos
Väikeste lõõtspillide ühing - Vana madrus
Vennad Johansonid - Tahan koju
Y eso es todo por ahora.
Muchas gracias.
Buenas tardes.